發佈日期：2016-01-12

2016年1月12日這天，臺師大社教系8位女孩首次來到真人圖書館，一起預約借閱一位真人圖書，她們提前10分鐘抵達，館長詢問了女孩們，是否已經看過真人圖書借閱規則了，也說明真人圖書作者帶家人去醫院，時間稍微有些耽擱會晚些到，趁這段時間向大家介紹真人圖書與環境。

真人圖書作者終於趕到了，大家也準備好跟作者聊天對話，館長也離開了現場，讓大家好好聊聊，不知不覺就聊了1.5小時，女孩們也幫我們寫了回饋問卷，並且在真人圖書圖像前面拍照留念，並說要打卡幫忙宣傳。 

感謝她們，肯定且認同「障礙密碼 真人圖書的」精神，也很開心經過這場對話之後，為她們帶來想法上的改變，不僅是對自己，也對聽障族群及手語翻譯工作有更多的了解。

【讀者回饋 】 

◎認同學習的選擇權在自己手上，不知未來會發生甚麼事，應隨時準備好以備不時之需，對聾人、手語知識有更深的認識，未來有機會學習手語。 

◎透過這次借閱讓我更了解手語，也更認識聽障的生活，以及志工的經驗。 

◎對於聽障和手語翻譯方面有較全面性的了解，不論是從社會倡議性的權利法規之外，更多是需要透過對其障礙者生命脈絡，去了解聽人與聾人的差異，產生更多的生命共鳴。 

◎透過手譯員的分享，對聽障朋友、聽障文化，翻譯等資訊有更多的了解，也有分享到一些人生體悟，收穫很多。 

◎蠻有趣的，真人圖書很熱心地回答每個問題，跟我們分享寶貴經驗，讓我了解聽障者面臨的困難事情，還了解手語不管有沒有障礙，必要學習才會跟聽朋友溝通，很開心能夠接觸真人圖書。 

◎謝謝人圖書的分享，理解手語背後的故事，對聽障人士有更深的了解，比較能以同理心看待，清楚知道心態、學習、環境的差異而造成部的不同。手語翻譯員的心態很正向陽光，充滿希望。